Zaraz po zdobyciu 4 miejsca w Chinach, zawodnik teamu Fiat Yamaha wsiadł w samolot do Hiszpanii. Na miejscu od razu pojecał do Instytutu Dexeus, aby skonsultować się z lekarzem Xavierem Mirem.
Doktor Mir, który niedawno przeprowadził udana operację na chorej ręce Lorenza, zdiagnozował więcej uszkodzeń niż się powszechnie spodziewano. Pierwotnie mówiono, źe zawodnik ma pekniętą lewą kostke oraz rozległe uszkodzenia prawej nogi.
Dalsze badania wykazały, że Hiszpan ma cięźko uszkodzoną również prawą kostkę. Została ona mocno nadwyręźona, a efekcie także pęknięta podczas niedzielnego wyścigu.Teraz Lorenzo ma założony gips na prawą nogę i elastyczny stabilizator na lewą, tymczasowo porusza się również na wózku. Jednak nie martwi go to za bardzo, ponieważ już teraz jest pewien, że do 18 maja dojdzie całkowicie do siebie.